april is: a poem a day for national poetry month

Apr 18 2011

April 18, 2011: Written in Pencil in the Sealed Railway-Car, Dan Pagis

Written in Pencil in the Sealed Railway-Car
Dan Pagis

here in this carload
i am eve
with abel my son
if you see my other son
cain son of man
tell him that i


==

translated from the Hebrew by Stephen Mitchell

Other Holocaust poems:

September Song, Geoffrey Hill
All There is to Know About Adolph Eichmann, Leonard Cohen

On this day in…

2010: The Moss of His Skin, Anne Sexton
2009: It’s This Way, Nazim Hikmet
2008: The Problem With Skin, Aimee Nezhukumatathil
2007: Serenade, Terrance Hayes
2006: The Old Liberators, Robert Hedin
2005: Morning Song, Sylvia Plath

2 notes

  1. april-is posted this
Page 1 of 1